Ngành du lịch – Tieudungonline.com https://tieudungonline.com Cổng thông tin mua sắm trực tuyến hàng đầu Việt Nam Mon, 08 Sep 2025 05:39:14 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/news/2025/08/tieudung.svg Ngành du lịch – Tieudungonline.com https://tieudungonline.com 32 32 Kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh: Diễu binh, diễu hành hoành tráng https://tieudungonline.com/ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-dieu-binh-dieu-hanh-hoanh-trang/ Mon, 08 Sep 2025 05:39:11 +0000 https://tieudungonline.com/ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-dieu-binh-dieu-hanh-hoanh-trang/

Trong bối cảnh ngành du lịch đang phát triển mạnh mẽ, các chuyên gia và đại biểu đã tập trung thảo luận về việc đổi mới tư duy trong phát triển du lịch Việt Nam. Mục tiêu chính là đưa ngành du lịch trở thành một ngành kinh tế mũi nhọn, góp phần vào sự phát triển bền vững của đất nước.

Cuộc họp của Ban chỉ đạo Nhà nước về du lịch diễn ra vào chiều ngày 31/7 tại trụ sở Chính phủ (Hà Nội) đã đưa ra nhiều ý kiến thống nhất về việc cần thiết phải chuyển đổi số và đổi mới trong ngành du lịch. Các đại biểu cho rằng, du lịch quốc tế đang hướng đến du lịch bền vững, du lịch xanh, số hóa và cá nhân hóa trải nghiệm. Do đó, các sản phẩm du lịch cần phải thay đổi để phù hợp với xu thế này. Việc định vị lại tài nguyên và bản đồ du lịch trong bối cảnh sắp xếp đơn vị hành chính và thay đổi quy hoạch vùng là hết sức cần thiết.

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính, Trưởng ban chỉ đạo, đã nhấn mạnh: “Tiếp tục đổi mới tư duy, nâng cao nhận thức về phát triển du lịch một cách bài bản, chuyên nghiệp, định vị lại ngành du lịch Việt Nam, xác định lại quy hoạch, bổ sung các Đề án trong giai đoạn mới, làm thế nào để khai thác, phát huy tốt lợi thế cạnh tranh, cơ hội nổi trội, tiềm năng khác biệt của các địa phương hiện nay. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp giữa các Bộ, ngành Trung ương và địa phương triển khai các Nghị quyết của Trung ương về đổi mới sáng tạo, khoa học công nghệ, chuyển đổi số, hội nhập quốc tế sâu rộng, xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật, phát triển kinh tế tư nhân.”

Đây là một bước tiến quan trọng trong việc phát triển ngành du lịch Việt Nam, nhằm đáp ứng với xu thế du lịch quốc tế và tạo ra các sản phẩm du lịch đặc sắc, có chiều sâu. Việc chuyển đổi số và đổi mới trong ngành du lịch sẽ giúp Việt Nam tận dụng được các cơ hội mới, tăng cường khả năng cạnh tranh và thu hút khách du lịch quốc tế.

Bên cạnh đó, vào thời điểm này, các hoạt động lễ kỷ niệm, diễu binh, diễu hành 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đang được diễn ra một cách long trọng. Những hoạt động này không chỉ nhằm kỷ niệm và tôn vinh những thành tựu của đất nước mà còn góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành du lịch, quảng bá hình ảnh Việt Nam ra thế giới.

Phó Thủ tướng Mai Văn Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch, phát biểu chỉ đạo. Ảnh: Vân Hồng/VOV
Phó Thủ tướng Mai Văn Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch, phát biểu chỉ đạo. Ảnh: Vân Hồng/VOV

Quá trình phát triển du lịch bền vững và theo xu thế quốc tế sẽ giúp Việt Nam trở thành một điểm đến hấp dẫn và có chiều sâu, từ đó tăng cường vị thế của đất nước trên trường quốc tế. Đồng thời, việc đẩy mạnh chuyển đổi số và đổi mới trong ngành du lịch cũng sẽ tạo ra nhiều cơ hội mới cho các doanh nghiệp và cộng đồng địa phương, góp phần vào sự phát triển kinh tế – xã hội của đất nước.

]]>
Vịnh Hạ Long cần giải pháp an toàn để lấy lại niềm tin sau thảm kịch lật tàu https://tieudungonline.com/vinh-ha-long-can-giai-phap-an-toan-de-lay-lai-niem-tin-sau-tham-kich-lat-tau/ Sat, 06 Sep 2025 11:11:08 +0000 https://tieudungonline.com/vinh-ha-long-can-giai-phap-an-toan-de-lay-lai-niem-tin-sau-tham-kich-lat-tau/

Sau thảm kịch lật tàu gần đây tại vịnh Hạ Long, các chuyên gia tâm lý học và du lịch của Đại học RMIT đã kêu gọi hành động cấp thiết nhằm khôi phục sự an toàn, niềm tin của công chúng và khả năng phục hồi của ngành du lịch. Tiến sĩ Joe Othman, giảng viên cấp cao ngành Tâm lý học tại RMIT Việt Nam, nhận định rằng những sự cố như vậy thường gây ra một loạt cảm xúc phức tạp như sợ hãi, lo lắng, tội lỗi, buồn bã và tức giận, không chỉ với du khách mà cả với chủ tàu.

Nỗi đau tinh thần đối với du khách và chủ tàu là rất lớn, và các chuyên gia kêu gọi cần có biện pháp cấp thiết để hỗ trợ họ. Thạc sĩ Lê Huy Hoàng, một chuyên gia tâm lý học tại Đại học RMIT, cho rằng các nghiên cứu trước đó về thảm họa hàng hải cho thấy cộng đồng địa phương có thể bị ảnh hưởng khi điểm đến du lịch bỗng trở thành nơi tưởng niệm. Đồng thời, bầu không khí u ám bao trùm vịnh Hạ Long dự báo lượng khách du lịch sẽ sụt giảm, kéo theo đó là thu nhập của người dân địa phương cũng bị ảnh hưởng.

Tác động tâm lý rộng hơn của thảm kịch lật tàu tại vịnh Hạ Long cũng là một vấn đề cần quan tâm. Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng các thảm họa tự nhiên gây ảnh hưởng nặng nề đến sức khỏe tâm thần của những người sống sót, bao gồm rối loạn căng thẳng hậu sang chấn (PTSD). Tuy nhiên, những người bị ảnh hưởng gián tiếp lại thường bị bỏ qua. Ông Hoàng mô tả những phản ứng này là “căng thẳng sang chấn thứ cấp”, phản ứng tâm lý xuất hiện khi nghe, chứng kiến, hoặc biết về một tai nạn.

Tiến sĩ Katrina Phillips, giảng viên cấp cao ngành tâm lý học tại RMIT Việt Nam, bổ sung rằng khi được chứng kiến hoặc nghe kể về một thảm họa như vụ việc ở vịnh Hạ Long, rủi ro vốn trừu tượng bỗng trở nên rất thật, điều đó làm tăng đáng kể mức độ cảnh giác và sợ hãi. Việc nhận thức rủi ro gia tăng này có thể ảnh hưởng đến quyết định du lịch trong tương lai, đặc biệt với các gia đình có trẻ nhỏ hoặc người già.

Hiện trường vụ lật tàu.
Hiện trường vụ lật tàu.

Tiến sĩ Justin Matthew Pang, Chủ nhiệm cấp cao bộ môn Quản trị du lịch và khách sạn tại RMIT, nhấn mạnh rằng trách nhiệm chính thuộc về các chủ tàu và cơ quan chức năng, không phải khách du lịch. Để khôi phục lòng tin, cơ quan chức năng cần tăng cường kiểm tra an toàn, đánh giá các chủ tàu thường xuyên và xử phạt nghiêm các trường hợp vi phạm. Các chiến dịch truyền thông giáo dục cộng đồng và thông tin dự báo thời tiết rõ ràng sẽ đóng vai trò then chốt.

Tiến sĩ Pang cũng đề xuất rằng các cơ quan chức năng nên ban hành lệnh cấm toàn diện các hoạt động tàu thuyền khi thời tiết xấu, nhằm bảo vệ cả người dân địa phương lẫn du khách. Bài học từ những thảm họa hàng hải toàn cầu cũng là một vấn đề cần quan tâm. Tiến sĩ Pang dẫn chứng thảm kịch chìm phà MV Sewol tại Hàn Quốc năm 2014 làm tiền lệ, và cho rằng Hạ Long cần học hỏi từ đó để xây dựng một ngành du lịch an toàn, bền vững. Để biết thêm thông tin về vấn đề này, bạn có thể tham khảo trang web của Đại học RMIT Việt Nam.

]]>
Đại học Hồng Đức đào tạo ngành Du lịch từ năm nào? https://tieudungonline.com/dai-hoc-hong-duc-dao-tao-nganh-du-lich-tu-nam-nao/ Mon, 01 Sep 2025 03:24:00 +0000 https://tieudungonline.com/dai-hoc-hong-duc-dao-tao-nganh-du-lich-tu-nam-nao/

Ngành du lịch Việt Nam đang phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng. Theo số liệu thống kê của Cục Du lịch quốc gia Việt Nam, nhu cầu nhân lực trong ngành lên tới 40.000 người mỗi năm. Tuy nhiên, nguồn cung lao động được đào tạo bài bản chỉ đáp ứng khoảng 20.000 nhân lực. Điều này đặt ra thách thức lớn cho ngành du lịch trong việc đảm bảo chất lượng và số lượng nguồn nhân lực.

Sinh viên thực hành tại phòng Nghiệp vụ du lịch.
Sinh viên thực hành tại phòng Nghiệp vụ du lịch.

Trong bối cảnh ngành du lịch đang phát triển mạnh mẽ và trở thành một trong những ngành kinh tế mũi nhọn của Việt Nam, yêu cầu về nguồn nhân lực không chỉ tăng về số lượng mà còn đòi hỏi tiêu chuẩn chất lượng ngày càng cao. Việc đào tạo bài bản, chuyên sâu và thích ứng với xu thế hội nhập quốc tế trở thành yếu tố then chốt quyết định sự thành công bền vững của ngành.

Trường Đại học Hồng Đức đã nhận thức rõ vai trò và trách nhiệm của mình trong việc giải quyết bài toán nhân lực cho ngành du lịch. Từ năm 2018, trường đã chính thức mở ngành Du lịch trình độ đại học với mục tiêu cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho du lịch tỉnh Thanh Hóa và các tỉnh Bắc Trung Bộ.

Sinh viên ngành Du lịch tham dự chương trình Nghệ thuật phục vụ F&B.

Chương trình đào tạo ngành Du lịch tại Trường Đại học Hồng Đức được xây dựng theo hướng ứng dụng, hội nhập và bền vững. Chương trình gắn chặt với thực tiễn địa phương và xu hướng phát triển của ngành kinh tế xanh. Sinh viên được trang bị nền tảng đạo đức nghề nghiệp, kiến thức chuyên môn vững vàng, kỹ năng thực hành chuyên nghiệp và khả năng thích ứng cao trong môi trường làm việc đa văn hóa.

Không chỉ tập trung vào đào tạo lý thuyết, sinh viên ngành Du lịch Trường Đại học Hồng Đức còn được tạo điều kiện thực hành, thực tập tại các doanh nghiệp du lịch, lữ hành, khách sạn, khu nghỉ dưỡng trên địa bàn Thanh Hóa và nhiều tỉnh, thành khác. Điều này giúp sinh viên có điều kiện trải nghiệm thực tế, rèn luyện kỹ năng nghề nghiệp ngay từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.

Sinh viên Trường Đại học Hồng Đức tham gia chương trình Trao đổi giảng viên - sinh viên với chủ đề “Trao đổi văn hóa & Phát triển du lịch bền vững”. Chương trình được tài trợ bởi Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD).

Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng về kiến thức, kỹ năng và thái độ, sinh viên ngành Du lịch có thể tự tin chinh phục thị trường lao động trong nước và quốc tế. Quan trọng hơn, họ có thể tìm thấy đam mê và giá trị bản thân trong hành trình đồng hành cùng ‘ngành công nghiệp không khói’ đầy tiềm năng này.

]]>
Tìm kiếm giải pháp đột phá cho du lịch Việt Nam từ giá trị văn hóa https://tieudungonline.com/tim-kiem-giai-phap-dot-pha-cho-du-lich-viet-nam-tu-gia-tri-van-hoa/ Sun, 10 Aug 2025 03:02:29 +0000 https://tieudungonline.com/tim-kiem-giai-phap-dot-pha-cho-du-lich-viet-nam-tu-gia-tri-van-hoa/

Với nền tảng văn hóa đa dạng và phong phú, Việt Nam đã trở thành điểm đến hấp dẫn bagi du khách quốc tế. Tuy nhiên, để phát triển du lịch một cách bền vững và chiều sâu, việc tập trung vào chất lượng và trải nghiệm độc đáo cho du khách là điều cần thiết. Một trong những yếu tố quan trọng để đạt được mục tiêu này là khai thác giá trị văn hóa trong phát triển sản phẩm du lịch đặc thù.

Khai thác giá trị văn hóa: Chìa khóa nâng tầm du lịch Việt Nam - 3
Khai thác giá trị văn hóa: Chìa khóa nâng tầm du lịch Việt Nam – 3
Trung tâm Báo chí phục vụ lễ sẽ hoạt động một cách khoa học, hiệu quả
Trung tâm Báo chí phục vụ lễ sẽ hoạt động một cách khoa học, hiệu quả

Trường Đại học Nguyễn Tất Thành đã tổ chức Hội thảo Khoa học Quốc gia năm 2025 với chủ đề ‘Khai thác giá trị văn hóa trong phát triển sản phẩm du lịch đặc thù’ vào ngày 25 tháng 7. Sự kiện này đã quy tụ đông đảo chuyên gia, nhà quản lý, doanh nghiệp và giảng viên – sinh viên trên khắp cả nước. Mục tiêu của hội thảo là tìm kiếm những giải pháp đột phá cho định hướng phát triển du lịch bền vững, cũng như thảo luận về cách thức khai thác giá trị văn hóa để tạo ra các sản phẩm du lịch đặc thù và hấp dẫn.

Các đại biểu trình bày tham luận tại hội thảo
Các đại biểu trình bày tham luận tại hội thảo

Trong bối cảnh du lịch đang trở thành một ngành công nghiệp quan trọng của Việt Nam, việc phát triển du lịch bền vững và chiều sâu là điều cần thiết. Điều này không chỉ giúp tăng cường vị thế của du lịch Việt Nam trên trường quốc tế mà còn góp phần vào sự phát triển kinh tế – xã hội của đất nước. Việc khai thác giá trị văn hóa trong phát triển sản phẩm du lịch đặc thù là một hướng đi quan trọng để đạt được mục tiêu này.

Đội ngũ giảng viên, chuyên gia của Trường không chỉ dày dạn kinh nghiệm nghiên cứu mà còn tận tâm hướng dẫn, hỗ trợ tác giả hoàn thiện chất lượng bài báo.
Đội ngũ giảng viên, chuyên gia của Trường không chỉ dày dạn kinh nghiệm nghiên cứu mà còn tận tâm hướng dẫn, hỗ trợ tác giả hoàn thiện chất lượng bài báo.

Với sự tham gia của các chuyên gia, nhà quản lý, doanh nghiệp và giảng viên – sinh viên, hội thảo đã tạo ra một diễn đàn để chia sẻ kinh nghiệm, ý tưởng và giải pháp sáng tạo. Thông qua đó, các tham luận và thảo luận tại hội thảo sẽ giúp định hình chiến lược phát triển du lịch bền vững cho Việt Nam, cũng như đề xuất các giải pháp để khai thác giá trị văn hóa trong phát triển sản phẩm du lịch đặc thù.

Toàn cảnh Hội thảo
Toàn cảnh Hội thảo
Khai thác giá trị văn hóa: Chìa khóa nâng tầm du lịch Việt Nam - 4
Khai thác giá trị văn hóa: Chìa khóa nâng tầm du lịch Việt Nam – 4

Tổng kết, Hội thảo Khoa học Quốc gia năm 2025 với chủ đề ‘Khai thác giá trị văn hóa trong phát triển sản phẩm du lịch đặc thù’ đã diễn ra thành công và để lại nhiều dấu ấn quan trọng. Sự kiện này không chỉ góp phần vào sự phát triển du lịch bền vững của Việt Nam mà còn khẳng định vị thế của Trường Đại học Nguyễn Tất Thành trong việc tổ chức các hoạt động khoa học và nghiên cứu ứng dụng.

Hội thảo về Nhân vật lịch sử trong cuộc bảo vệ chủ quyền đất nước
Hội thảo về Nhân vật lịch sử trong cuộc bảo vệ chủ quyền đất nước
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm
]]>
TRIPMAP Marketplace: Cuộc cách mạng mua sắm trực tuyến kết hợp trải nghiệm du lịch https://tieudungonline.com/tripmap-marketplace-cuoc-cach-mang-mua-sam-truc-tuyen-ket-hop-trai-nghiem-du-lich/ Sat, 19 Jul 2025 17:27:18 +0000 https://tieudungonline.com/tripmap-marketplace-cuoc-cach-mang-mua-sam-truc-tuyen-ket-hop-trai-nghiem-du-lich/

Trong bối cảnh thương mại điện tử tại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ với tốc độ tăng trưởng ấn tượng từ 18-25% mỗi năm, TRIPMAP Marketplace đã nổi lên như một ngôi sao sáng, mang đến một nền tảng mua sắm trực tuyến độc đáo, kết hợp giữa trải nghiệm du lịch và mua sắm online. Là một phần của hệ sinh thái TRIPMAP, thương hiệu này không chỉ cung cấp các sản phẩm liên quan đến du lịch mà còn mang đến trải nghiệm mua sắm trực tuyến liền mạch, minh bạch và đáng tin cậy. Với sứ mệnh bảo vệ quyền lợi du khách và thúc đẩy chuyển đổi số trong ngành du lịch, TRIPMAP Marketplace đang định hình lại cách người tiêu dùng Việt Nam khám phá và trải nghiệm du lịch thông qua mua sắm online.

TRIPMAP Marketplace: Đột Phá Trong Thương Mại Điện Tử Du Lịch Việt Nam - Ảnh 4
TRIPMAP Marketplace: Đột Phá Trong Thương Mại Điện Tử Du Lịch Việt Nam – Ảnh 4

TRIPMAP Marketplace là một bước tiến mới trong thương mại điện tử du lịch, ra mắt như một phần không thể tách rời của hệ sinh thái TRIPMAP. Đây không chỉ là một sàn thương mại điện tử thông thường mà còn là một nền tảng kết nối giữa người tiêu dùng và các sản phẩm, dịch vụ du lịch chất lượng cao. Được phát triển bởi Công ty Cổ phần Chuyển đổi số Du lịch TRIPMAP, nền tảng này tận dụng công nghệ tiên tiến để mang đến trải nghiệm mua sắm trực tuyến độc đáo, từ việc mua đặc sản vùng miền, quần áo du lịch, đến các thiết bị công nghệ như flycam mini.

TRIPMAP Marketplace: Đột Phá Trong Thương Mại Điện Tử Du Lịch Việt Nam - Ảnh 3
TRIPMAP Marketplace: Đột Phá Trong Thương Mại Điện Tử Du Lịch Việt Nam – Ảnh 3

Khác với các sàn thương mại điện tử lớn như Shopee hay Lazada, TRIPMAP Marketplace tập trung vào phân khúc du lịch, cung cấp các sản phẩm và dịch vụ được cá nhân hóa, phù hợp với nhu cầu của du khách. Điều này giúp thương hiệu TRIPMAP tạo nên dấu ấn riêng trong thị trường thương mại điện tử đang cạnh tranh khốc liệt. Theo báo cáo từ Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số, thị trường thương mại điện tử Việt Nam đạt hơn 25 tỷ USD vào năm 2024, và TRIPMAP Marketplace đang tận dụng xu hướng này để mang đến giá trị vượt trội cho người tiêu dùng.

TRIPMAP Marketplace: Đột Phá Trong Thương Mại Điện Tử Du Lịch Việt Nam - Ảnh 2
TRIPMAP Marketplace: Đột Phá Trong Thương Mại Điện Tử Du Lịch Việt Nam – Ảnh 2

Tính năng nổi bật của TRIPMAP Marketplace

  • Tính chuyên biệt: Tập trung vào các sản phẩm và dịch vụ liên quan đến du lịch, từ đặc sản địa phương đến phụ kiện du lịch như áo khoác chống nắng, balo chống nước, hay kính chống ánh sáng xanh.
  • Tư vấn từ “thổ địa”: Tích hợp tính năng “Hỏi thổ địa” độc quyền, cho phép du khách nhận tư vấn miễn phí từ người bản địa về sản phẩm, điểm đến, và dịch vụ du lịch, đảm bảo trải nghiệm mua sắm online chân thực và đáng tin cậy.
  • Chính sách minh bạch: Cam kết bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng với chính sách đổi trả trong 24 giờ và thông tin sản phẩm rõ ràng, loại bỏ các vấn đề như review ảo hay dịch vụ kém chất lượng.

TRIPMAP không chỉ đơn thuần là một thương hiệu cung cấp dịch vụ du lịch mà còn là một đơn vị tiên phong trong việc chuyển đổi số ngành du lịch Việt Nam. Với TRIPMAP Marketplace, thương hiệu này hướng tới việc trở thành cầu nối giữa du khách và các nhà cung cấp sản phẩm, dịch vụ chất lượng cao. Sứ mệnh của TRIPMAP là mang đến trải nghiệm du lịch toàn diện, từ việc lập kế hoạch, khám phá điểm đến, đến mua sắm trực tuyến các sản phẩm hỗ trợ chuyến đi.

TRIPMAP Marketplace mang đến một danh mục sản phẩm đa dạng, phục vụ nhu cầu của du khách trong và ngoài nước. Các sản phẩm nổi bật bao gồm:

  • Đặc sản vùng miền: Từ mật ong rừng Hà Giang, trà shan tuyết, đến mực khô Hạ Long, TRIPMAP Marketplace đảm bảo chất lượng sản phẩm thông qua các nhà cung cấp uy tín, được kiểm duyệt kỹ lưỡng.
  • Phụ kiện du lịch: Các sản phẩm như áo thun cotton 100% (250gsm), quần jeans baggy, balo chống nước, và kính chống ánh sáng xanh được thiết kế dành riêng cho những chuyến đi xa.
  • Thiết bị công nghệ: Flycam mini và các thiết bị hỗ trợ quay phim, chụp ảnh giúp du khách ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong hành trình của mình.
  • Dịch vụ du lịch: Ngoài sản phẩm hữu hình, TRIPMAP Marketplace còn cung cấp các dịch vụ như đặt vé tham quan, khách sạn, và tour du lịch.

TRIPMAP Marketplace đang tận dụng các xu hướng như livestream bán hàng, tích hợp mạng xã hội, và thanh toán không dùng tiền mặt để nâng cao trải nghiệm người dùng. Với tốc độ tăng trưởng ấn tượng của ngành thương mại điện tử Việt Nam, TRIPMAP Marketplace đang đứng trước cơ hội lớn để mở rộng quy mô và ảnh hưởng.

Để khám phá thêm về TRIPMAP Marketplace và trải nghiệm mua sắm online độc đáo, hãy truy cập TRIPMAP Marketplace ngay hôm nay. Với sự kết hợp giữa công nghệ, du lịch, và thương mại điện tử, TRIPMAP đang mở ra một kỷ nguyên mới cho ngành du lịch Việt Nam, nơi mọi du khách đều có thể tận hưởng hành trình trọn vẹn và đáng nhớ.

]]>